1
00:00:07,125 --> 00:00:08,541
[ زقزقة بعيدة ]
2
00:00:08,625 --> 00:00:09,541
[نعيق]
3
00:00:16,041 --> 00:00:17,791
[يئن]
4
00:00:17,875 --> 00:00:19,208
[هارو يضحك]
5
00:00:23,541 --> 00:00:24,958
[يستمر الضحك]
6
00:00:30,166 --> 00:00:33,583
[يضحك]
7
00:00:33,666 --> 00:00:37,291
-[ثرثرة البوكيمون]
-[أحاديث الضيوف]
8
00:00:39,750 --> 00:00:41,166
فقدت في هذه اللحظة؟
9
00:00:41,250 --> 00:00:43,875
بالطبع! إنها مجموعة سياحية
مع 12 بيكاتشو!
10
00:00:43,958 --> 00:00:45,666
إنه مثل الحلم الذي أصبح حقيقة.
11
00:00:45,750 --> 00:00:48,000
عاشق بيكاتشو ميؤوس منه آخر.
12
00:00:48,083 --> 00:00:50,583
[Haru] مجرد إلقاء نظرة على هذا الفراء الناعم ورقيق!
13
00:00:50,666 --> 00:00:53,166
تلك العيون المستديرة الكبيرة،
حادة جدا ومركزة.
14
00:00:53,250 --> 00:00:55,291
إنهم مجرد مبدعين للغاية، هل تعلم؟
15
00:00:56,333 --> 00:00:57,375
[تنهد هارو]
16
00:00:57,458 --> 00:01:00,250
حتى أنه يجعلني سعيدا
لرؤيتهم هذا بعيدا.
17
00:01:00,333 --> 00:01:03,750
أفهم ذلك، لكننا ما زلنا نعمل.
لا تشتت انتباهك يا هارو
18
00:01:03,833 --> 00:01:04,958
أنا لن!
19
00:01:05,041 --> 00:01:06,583
[يضحك]
20
00:01:09,166 --> 00:01:12,500
نعم، أعرف.
سوف نتوجه قريباً يا سيداك.
21
00:01:12,583 --> 00:01:14,083
[قضم بصوت عالي البطة]
22
00:01:15,583 --> 00:01:16,458
ماذا؟
23
00:01:17,791 --> 00:01:19,500
[لهاث]
بيكاتشو!
24
00:01:20,208 --> 00:01:21,416
-[قطات بيكاتشو]
-هاه؟
25
00:01:25,000 --> 00:01:26,375
ما هو الخطأ، هاه؟
26
00:01:26,458 --> 00:01:28,416
كنت لا تريد أن تلعب مع أصدقائك؟
27
00:01:28,500 --> 00:01:31,500
بيكاتشو! إذن هذا هو المكان الذي هربت إليه؟
28
00:01:31,583 --> 00:01:33,250
-[بيكاتشو] بيكا.
-[Haru] هل أنت مدربها؟
29
00:01:33,333 --> 00:01:35,416
اه... نعم. ومن أنت؟
30
00:01:36,000 --> 00:01:37,958
أنا بواب هنا
في منتجع بوكيمون.
31
00:01:38,458 --> 00:01:40,416
اسمي هارو. سعيد بلقائك.
32
00:01:40,500 --> 00:01:42,916
اسمي ناو. سعيد بلقائك.
33
00:01:43,500 --> 00:01:44,416
حسنًا يا ناو.
34
00:01:44,500 --> 00:01:46,750
يبدو الأمر كذلك
لديك بيكاتشو صغير خجول.
35
00:01:46,833 --> 00:01:51,541
اه. إنها ليست اجتماعية حقًا على الإطلاق.
وصوتها هادئ جدا.
36
00:01:52,041 --> 00:01:53,000
[تذمر بيكاتشو]
37
00:01:53,083 --> 00:01:56,250
أتمنى أن يكون بيكاتشو
أكثر مثل بيكاتشو، هل تعلم؟
38
00:01:56,333 --> 00:01:57,916
[هارو] ماذا تقصد؟
39
00:01:58,000 --> 00:02:01,208
[ناو] أعني، بيكاتشو هي
دائما لطيف جدا وحيوية!
40
00:02:01,750 --> 00:02:04,833
{\an8}على أقل تقدير،
أريد أن يكون صوته أعلى
41
00:02:04,916 --> 00:02:08,000
{\an8}ولكن بغض النظر عن مدى تدريبنا،
لا شيء يعمل على الإطلاق.
42
00:02:08,500 --> 00:02:09,750
[هارو] أوه، فهمت.
43
00:02:10,750 --> 00:02:14,041
[ناو] وهكذا، عندما سألت
مدربون بيكاتشو آخرون للحصول على المشورة،
44
00:02:14,125 --> 00:02:16,875
لقد أوصوا بهذا اللقاء الشخصي
في منتجع بوكيمون.
45
00:02:17,583 --> 00:02:19,250
ًيبدو جيدا.
46
00:02:19,333 --> 00:02:21,333
حسنًا يا بيكاتشو. اذهب للعب!
47
00:02:22,458 --> 00:02:23,833
[ناو] هيا! يمكنك أن تفعل ذلك!
48
00:02:23,916 --> 00:02:25,625
يبدو أنهم جميعا يستمتعون.
49
00:02:26,458 --> 00:02:28,666
قل، لماذا لا نلعب معًا يا ناو؟
50
00:02:28,750 --> 00:02:29,583
هاه؟
51
00:02:30,250 --> 00:02:33,250
أنت وأنا يمكننا اللعب مع بيكاتشو.
خارجا في المنتجع!
52
00:02:33,333 --> 00:02:34,500
نعم!
53
00:02:36,291 --> 00:02:39,041
[هارو] مهلا، بيكاتشو؟
هل تريد أن تلعب معي؟
54
00:02:41,541 --> 00:02:43,458
[أليسا] هل سيكونون بخير؟
55
00:02:44,000 --> 00:02:46,083
[واتانابي] دعونا ندع Haru يعتني بالأمر.
56
00:02:47,500 --> 00:02:50,500
[ زقزقة بعيدة ]
57
00:02:51,166 --> 00:02:54,666
[ثرثرة]
58
00:02:55,625 --> 00:02:58,666
{\an8}-[صرخة سعيدة]
-[تضحك ناو]
59
00:02:59,250 --> 00:03:02,208
{\an8}أرأيت؟ هناك كل أنواع الطرق
للعب هنا.
60
00:03:02,875 --> 00:03:04,375
{\an8}أريد تجربة ذلك!
61
00:03:04,458 --> 00:03:06,666
{\an8}-بيكاتشو، دعنا نفعل ذلك معًا!
-[هارو يضحك]
62
00:03:08,208 --> 00:03:09,666
[هارو] هيا يا سيداك.
63
00:03:09,750 --> 00:03:12,041
أظهر لبيكاتشو كم يمكن أن يكون هذا ممتعًا.
64
00:03:12,708 --> 00:03:14,833
[صياح مرتبك]
65
00:03:16,958 --> 00:03:19,666
[التذمر]
66
00:03:19,750 --> 00:03:23,666
[صراخ]
67
00:03:23,750 --> 00:03:24,583
[الهمهمات]
68
00:03:27,875 --> 00:03:30,208
[كل الهتاف]
69
00:03:30,291 --> 00:03:31,708
[يضحك]
70
00:03:31,791 --> 00:03:33,583
Psyduck مضحك جدا!
71
00:03:33,666 --> 00:03:36,791
بيكاتشو، عليك أن تفعل ذلك
حتى أكثر برودة، حسنا؟
72
00:03:36,875 --> 00:03:38,958
حسنًا يا ناو
لماذا لا تذهب مع بيكاتشو و...
73
00:03:39,041 --> 00:03:41,750
{\an8}سأبدأ أولاً، حسنًا؟ لذلك أنت فقط نسخ لي!
74
00:03:41,833 --> 00:03:42,708
نعم! ها أنا ذا!
75
00:03:42,791 --> 00:03:43,958
هاه؟ مهلا، انتظر!
76
00:03:44,041 --> 00:03:46,166
-أنا خارج!
-قف!
77
00:03:47,291 --> 00:03:48,375
بيكا.
78
00:03:50,041 --> 00:03:51,708
{\an8}[Nao] ليس هناك ما يدعو للخوف!
79
00:03:51,791 --> 00:03:53,291
{\an8}-هيا يا بيكاتشو!
-باي؟
80
00:03:53,875 --> 00:03:55,125
[التنفس المهتز]
81
00:03:56,416 --> 00:03:57,916
-دعنا نذهب، حسنا، بيكاتشو؟
-باي!
82
00:04:00,416 --> 00:04:01,375
هاه؟ بيكاتشو؟
83
00:04:01,875 --> 00:04:05,291
انتظر ثانية. هل يمكن أن يكون
هل أنت خائف قليلا من المرتفعات؟
84
00:04:05,375 --> 00:04:07,500
[أنين]
85
00:04:08,083 --> 00:04:10,500
{\an8}[ناو] كان من الممكن أن يكون ذلك
أكثر برودة، بيكاتشو.
86
00:04:11,083 --> 00:04:14,500
أنا آسف. أنا حقا لم أقصد
لإخافتك، بيكاتشو.
87
00:04:15,083 --> 00:04:20,083
هارو، هل يمكنك التفكير في أي شيء يمكننا تجربته
من شأنها أن تساعد بلدي بيكاتشو أن يكون أعلى صوتا؟
88
00:04:20,166 --> 00:04:23,416
هاه؟
[أزيز]
89
00:04:23,500 --> 00:04:25,500
[موسيقى مبهجة]
90
00:04:30,333 --> 00:04:31,208
[ينعق طائر النورس]
91
00:04:33,958 --> 00:04:35,750
يو هوو!
92
00:04:36,583 --> 00:04:38,625
[مرددا]
يو هوو!
93
00:04:40,125 --> 00:04:42,500
إنها متعة فائقة!
لماذا لا تجربها؟
94
00:04:43,583 --> 00:04:46,541
[صياح بصوت عال]
95
00:04:47,250 --> 00:04:50,000
-[يردد النعيق]
-[لهث]
96
00:04:50,083 --> 00:04:52,583
{\an8}بيكاتشو!
97
00:04:52,666 --> 00:04:54,750
{\an8}-[ترديد] بيكاتشو!
-[ضحكة مكتومة]
98
00:04:55,750 --> 00:04:57,333
{\an8}هيا، جرب ذلك أيضًا يا بيكاتشو!
99
00:04:57,416 --> 00:04:59,000
{\an8}جاهز، جاهز...
100
00:04:59,083 --> 00:05:01,166
[تذمر]
بي... بي...
101
00:05:02,625 --> 00:05:03,958
[تنهد الجميع]
102
00:05:05,083 --> 00:05:07,000
المهمة: حالة الصدى؟ فشل.
103
00:05:07,083 --> 00:05:07,916
التالي!
104
00:05:08,666 --> 00:05:11,041
[استنشاق]
أوه نعم!
105
00:05:11,750 --> 00:05:13,375
[أزيز]
106
00:05:14,125 --> 00:05:16,125
[موسيقى حية]
107
00:05:17,208 --> 00:05:18,791
[هارو وناو] شكرًا لك، تايلر!
108
00:05:19,666 --> 00:05:21,166
هذا حار! أوه!
109
00:05:21,250 --> 00:05:22,750
-[يصرخ بصوت عالٍ]
-[آهات]
110
00:05:23,916 --> 00:05:24,791
بيكا؟
111
00:05:25,666 --> 00:05:27,208
-[همهمات]
-هاه؟
112
00:05:28,291 --> 00:05:29,375
[أنين ناعم]
بيكا...
113
00:05:29,875 --> 00:05:32,708
[هارو] المهمة: الصيحة الحارة
حالة الصدمة؟ فشل.
114
00:05:32,791 --> 00:05:35,125
-التالي!
-[أنين سيداك]
115
00:05:35,958 --> 00:05:38,791
[الثرثرة]
116
00:05:38,875 --> 00:05:40,875
[موسيقى حية]
117
00:05:47,375 --> 00:05:48,708
-[ضحكة مكتومة]
-[يترك حفيفًا]
118
00:05:48,791 --> 00:05:50,333
[بهدوء]
بيكا؟
119
00:05:51,291 --> 00:05:54,208
-[هدير]
-[يصرخ]
120
00:05:54,291 --> 00:05:56,708
[الجميع يتذمر من الصدمة]
121
00:05:56,791 --> 00:05:59,708
-[رذاذ الماء]
-بيكا...
122
00:05:59,791 --> 00:06:02,750
{\an8[هارو] المهمة:
صرخة حالة الإنذار؟ فشل.
123
00:06:04,666 --> 00:06:06,041
[تايلر] إذن، اه...
124
00:06:06,125 --> 00:06:08,666
-هل Haru بخير هناك؟
-أوه، إنها بخير.
125
00:06:09,291 --> 00:06:11,666
إنه مجرد يوم آخر
في العمل لدى Haru، هل تعلم؟
126
00:06:11,750 --> 00:06:13,541
[ضحكة مكتومة]
هذا أمر مؤكد.
127
00:06:13,625 --> 00:06:15,791
ط ط! هذا لذيذ.
128
00:06:15,875 --> 00:06:18,291
[ضحك]
129
00:06:22,875 --> 00:06:27,791
هارو، هل تعتقد
أن بيكاتشو الخاص بي مريض بطريقة ما؟
130
00:06:27,875 --> 00:06:32,000
همم... أنا لست طبيباً،
لذلك لم أستطع التأكد،
131
00:06:32,083 --> 00:06:35,291
لكنه لا يظهر
أن بيكاتشو مريض بالنسبة لي.
132
00:06:35,375 --> 00:06:40,291
-[كلاهما يتثاءبان]
-بيكا...
133
00:06:40,375 --> 00:06:42,166
[ضحكة مكتومة]
134
00:06:42,250 --> 00:06:43,250
[هارو] ما الأمر؟
135
00:06:43,333 --> 00:06:44,291
لا شئ.
136
00:06:44,833 --> 00:06:49,541
يمكننا أن نحاول جعله يعطس بطريقة ما
أو دغدغة أقدامها الصغيرة.
137
00:06:49,625 --> 00:06:50,583
أوه!
138
00:06:52,500 --> 00:06:55,208
-لقد ناموا.
-إنهم لطيفون جدًا!
139
00:06:55,833 --> 00:06:57,833
صورة!
لا بد لي من التقاط صورة لهذا!
140
00:06:58,333 --> 00:07:00,500
أوه لا! هل نسيت شحنه؟
141
00:07:00,583 --> 00:07:02,583
[هارو] البطارية! أين بطاريتي الاحتياطية؟
142
00:07:03,250 --> 00:07:04,291
هاه؟
143
00:07:07,958 --> 00:07:09,333
همم...
144
00:07:10,875 --> 00:07:13,583
لا حقا
تبدو مثل بيكاتشو على الإطلاق.
145
00:07:13,666 --> 00:07:16,291
بيكاتشو لديهم تلك الجولة
ولكن عيون حادة ومركزة،
146
00:07:16,375 --> 00:07:18,375
وهم يبدون مبدعين للغاية ...
147
00:07:18,458 --> 00:07:19,625
جلالة الملك؟
148
00:07:21,125 --> 00:07:24,791
[ناو] أعني أن بيكاتشو دائمًا
لطيف للغاية وحيوي!
149
00:07:30,708 --> 00:07:31,541
مهلا، ناو،
150
00:07:31,625 --> 00:07:35,250
عندما يستيقظ بيكاتشو وسيدوك،
لماذا لا نتوجه جميعا إلى الشاطئ؟
151
00:07:36,625 --> 00:07:38,541
[ثرثرة البوكيمون]
152
00:07:40,625 --> 00:07:42,958
يبدو أنهم يستمتعون.
153
00:07:43,041 --> 00:07:45,125
لدينا جميع الأنواع
من الضيوف الذين يأتون إلى هنا.
154
00:07:45,708 --> 00:07:48,500
[Haru] لقد حصلنا على Duskull
الذي كان يخاف من الظلام.
155
00:07:48,583 --> 00:07:50,750
هاوندور كان خائفًا فحسب.
156
00:07:50,833 --> 00:07:53,791
<ط> وأوريكوريو
كان ذلك محرجًا جدًا من الرقص.
157
00:07:53,875 --> 00:07:56,333
-أليس هذا شيئاً؟
-نعم.
158
00:07:56,416 --> 00:07:58,375
وحتى بالنسبة لي، عندما أتيت إلى هنا لأول مرة،
159
00:07:58,458 --> 00:08:01,666
شعرت أنه يجب علي أن أتصرف دائمًا
مثل شخص بالغ.
160
00:08:01,750 --> 00:08:04,166
أن بواب
كان عليه أن يكون باردا في جميع الأوقات.
161
00:08:04,250 --> 00:08:05,875
كان لدي الكثير من القلق.
162
00:08:06,416 --> 00:08:08,583
الأمر هو،
بمجرد أن تبدأ بالتفكير بهذه الطريقة،
163
00:08:08,666 --> 00:08:10,875
قد يكون من السهل حقًا أن تتعثر.
164
00:08:11,375 --> 00:08:12,208
هاه؟
165
00:08:12,833 --> 00:08:14,708
لهذا السبب، بالنسبة لبيكاتشو،
166
00:08:14,791 --> 00:08:17,208
لسنا بحاجة لإجبارها
إلى أن تكون "شبيهة ببيكاتشو".
167
00:08:17,875 --> 00:08:20,125
[Haru] أنها لا تحتاج حقا
لإصدار أصوات عالية.
168
00:08:20,208 --> 00:08:22,041
وقد لا يكون جيدًا في المعارك.
169
00:08:22,125 --> 00:08:24,541
-لكن بيكاتشو لا يزال بيكاتشو.
-آه...
170
00:08:24,625 --> 00:08:25,708
[هارو] ألا تعتقد ذلك؟
171
00:08:25,791 --> 00:08:28,041
[ثرثرة البوكيمون]
172
00:08:29,041 --> 00:08:30,708
-بيكاتشو.
-[صياح سيدوك]
173
00:08:30,791 --> 00:08:32,208
-[ضحكة مكتومة ناو]
-في الواقع،
174
00:08:32,291 --> 00:08:36,500
حاولت التوصل إلى كل أنواع
تخطط لجعل بيكاتشو أعلى صوتًا،
175
00:08:36,583 --> 00:08:37,916
ولكن لم ينجح شيء.
176
00:08:38,000 --> 00:08:39,250
أنا آسف!
177
00:08:39,333 --> 00:08:40,666
لكن لكي أعوضك،
178
00:08:40,750 --> 00:08:42,958
اسمحوا لي أن تظهر لك
شيء جديد وممتع يمكنك القيام به!
179
00:08:43,041 --> 00:08:44,458
-هاه؟
-دعنا نذهب، سيدوك!
180
00:08:44,541 --> 00:08:45,541
[نعيق سيدوك]
181
00:08:45,625 --> 00:08:47,541
[صراخ]
182
00:08:47,625 --> 00:08:51,541
[صياح]
183
00:08:53,958 --> 00:08:56,958
[أنين]
184
00:09:01,250 --> 00:09:03,250
ما سبب كل ذلك يا سيدوك؟
185
00:09:03,333 --> 00:09:04,958
-[أنين بالدوار]
-[يضحك]
186
00:09:05,541 --> 00:09:07,958
-[هارو] أرأيت؟ الآن حان دورك، بيكاتشو!
-باي؟
187
00:09:10,083 --> 00:09:12,000
-[ناو] هل تريد أن نذهب معًا يا بيكاتشو؟
-بيكا؟
188
00:09:13,041 --> 00:09:13,875
[ضحكة مكتومة]
189
00:09:16,583 --> 00:09:19,500
-[يصرخ، يضحك]
-بيكا...
190
00:09:22,250 --> 00:09:26,500
[صياح]
191
00:09:26,583 --> 00:09:27,916
[هارو يضحك]
192
00:09:28,000 --> 00:09:29,541
-بيكا.
-[ناو] هيا يا بيكاتشو.
193
00:09:29,625 --> 00:09:31,208
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى!
194
00:09:31,291 --> 00:09:34,416
-[صراخ هارو]
-[ناو يضحك]
195
00:09:34,500 --> 00:09:37,500
[ضحكة بعيدة]
196
00:09:41,500 --> 00:09:43,208
في وقت لاحق! نراكم في العام المقبل!
197
00:09:43,291 --> 00:09:44,500
يعتني!
198
00:09:45,500 --> 00:09:47,125
{\an8}-بيكا.
-[ناو] مهلا، هارو!
199
00:09:49,041 --> 00:09:50,958
{\an8}لم يصدر صوتًا عاليًا أبدًا، أليس كذلك؟
200
00:09:51,583 --> 00:09:53,416
{\an8}أنا آسف لأنني لم أتلق الكثير من المساعدة هناك.
201
00:09:53,500 --> 00:09:54,458
مم مم.
202
00:09:54,541 --> 00:09:56,250
لقد استمتعت كثيرا!
203
00:09:56,333 --> 00:09:58,750
[ناو] وأعتقد بيكاتشو
قضيت وقتًا رائعًا أيضًا.
204
00:09:58,833 --> 00:10:00,416
[هارو] هل تعتقد ذلك؟ أنا سعيد لسماع ذلك!
205
00:10:01,083 --> 00:10:04,958
ليس هذا فحسب، بل تعلمت الكثير
من الأشياء العظيمة عن بيكاتشو الخاص بي!
206
00:10:05,041 --> 00:10:06,083
حقًا؟
207
00:10:06,166 --> 00:10:08,458
هل يمكننا أن نأتي ونلعب هنا مرة أخرى في وقت ما؟
208
00:10:08,541 --> 00:10:10,416
بالطبع! هيا نلعب معًا إذن!
209
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
[كلاهما الثرثرة]
210
00:10:13,750 --> 00:10:17,125
بيكاتشو، وهذا هو نوع من
صورة تذكارية لك.
211
00:10:19,375 --> 00:10:20,708
بيكا؟
212
00:10:20,791 --> 00:10:22,666
[تايلر] حسنًا.
السفينة على وشك الرحيل!
213
00:10:23,666 --> 00:10:25,291
حسنًا، لنذهب يا بيكاتشو!
214
00:10:26,333 --> 00:10:27,750
مم-هم.
215
00:10:27,833 --> 00:10:28,958
الوداع!
216
00:10:31,833 --> 00:10:34,750
[نحيب]
217
00:10:39,916 --> 00:10:42,750
{\an8}بيكاتشو، أنا سعيد للغاية
لقد كونت بعض الأصدقاء.
218
00:10:42,833 --> 00:10:46,458
[تلاطم الأمواج]
219
00:10:50,750 --> 00:10:51,583
بي...
220
00:10:51,666 --> 00:10:53,250
حسنًا، حان وقت العودة.
221
00:10:53,333 --> 00:10:54,583
نعم.
222
00:10:54,666 --> 00:10:56,833
{\an8}-ويجب أن أبدأ بتناول الغداء.
-[نعيق]
223
00:10:57,666 --> 00:10:58,791
[بيكاتشو] بيكا!
224
00:11:00,083 --> 00:11:03,083
-هاه؟
-[صراخ بيكاتشو] بيكا! بيكاتشو!
225
00:11:03,166 --> 00:11:07,250
-♪ أهلاً بك في المكان ♪
-بيكا! بيكاتشو!
226
00:11:07,333 --> 00:11:09,375
♪ حيث يمكنك أن تكون على طبيعتك ♪
227
00:11:09,458 --> 00:11:11,875
هل كان هذا هو بيكاتشو الصغير الخجول؟
228
00:11:11,958 --> 00:11:15,291
- اه .
-♪ فقط حاول أن تستمتع ♪
229
00:11:16,000 --> 00:11:18,625
♪ هذا كل ما عليك فعله ♪
230
00:11:18,708 --> 00:11:21,541
دعونا نستمتع مرة أخرى، بيكاتشو!
231
00:11:21,625 --> 00:11:28,208
-♪ مرحبًا بك في الجزيرة الخضراء اللامعة... ♪
-[صياح]
232
00:11:30,250 --> 00:11:31,875
كل ذلك بفضل هارو، أليس كذلك؟
233
00:11:31,958 --> 00:11:33,250
عمل جيد جدا هناك.
234
00:11:33,750 --> 00:11:34,666
انها ليست...
235
00:11:35,166 --> 00:11:38,291
-لم أفعل أي شيء. لقد كان سيدوك.
-[نعيق سيدوك]
236
00:11:38,375 --> 00:11:39,458
فلماذا تبكي؟
237
00:11:39,541 --> 00:11:44,583
لأنني سعيد جدًا من أجلك يا بيكاتشو!
[يبكي]
238
00:11:44,666 --> 00:11:50,791
[صياح]
239
00:11:52,666 --> 00:11:56,166
حسنا، يوم آخر
لبذل قصارى جهدي والمتعة!
240
00:11:56,958 --> 00:11:58,666
{\an8}-دعنا نذهب يا سيداك!
-[نعيق سيدوك]
241
00:12:06,083 --> 00:12:08,041
[Haru] وهكذا أنا...
242
00:12:08,875 --> 00:12:10,250
انتهى الأمر هنا.
243
00:12:12,916 --> 00:12:15,875
♪ دعني أطلعك على المكان ♪
244
00:12:16,875 --> 00:12:19,208
♪ المكان الحالم الذي تقيم فيه... ♪
245
00:12:19,291 --> 00:12:21,500
[رنين]
246
00:12:22,208 --> 00:12:25,125
مرحبا. شكرا لك على الاتصال
منتجع البوكيمون.
247
00:12:25,208 --> 00:12:27,583
أوه نعم. نعم.
248
00:12:28,916 --> 00:12:31,875
نعم، بالطبع نحن نفعل. سنكون في الانتظار.
249
00:12:34,750 --> 00:12:36,666
أوه، هارو، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا للحظة؟
250
00:12:36,750 --> 00:12:37,625
[هارو] بالتأكيد.
251
00:12:38,541 --> 00:12:41,625
[واتانابي] ضيفنا القادم
سوف يصل قريبا إلى المنتجع.
252
00:12:41,708 --> 00:12:43,041
وأتساءل من هو.
253
00:12:43,125 --> 00:12:45,625
ربما كلفيري؟ أو ربما هو ميميكيو؟
254
00:12:45,708 --> 00:12:47,583
-[ضحكة مكتومة]
-[الهدر البعيد]
255
00:12:47,666 --> 00:12:49,041
إلهي الكريم.
256
00:12:49,125 --> 00:12:51,625
هارو، هل يمكنك النزول وإلقاء التحية
ضيفنا في الميناء؟
257
00:12:51,708 --> 00:12:53,000
نعم سيدتي!
258
00:12:53,083 --> 00:12:55,041
[صياح]
259
00:12:58,125 --> 00:13:00,625
اه... ماذا؟ لا أحد هنا.
260
00:13:01,125 --> 00:13:06,541
{\an8}-[الغناء بصوت عال]
-[كلاهما يتذمر]
261
00:13:09,000 --> 00:13:10,041
[كلاهما يلهث]
262
00:13:11,833 --> 00:13:14,041
مرحبًا بكم في منتجع بوكيمون!
263
00:13:16,333 --> 00:13:21,375
[باللغة اليابانية]
♪ إذا حلمت بغناء لحن ♪
264
00:13:21,458 --> 00:13:25,583
♪ أثناء عبورك الجسر الملون ♪
265
00:13:25,666 --> 00:13:29,791
♪ سترى أن الأمر لا يستغرق الكثير ♪
266
00:13:29,875 --> 00:13:34,666
♪ لتكون السعادة لك ♪
267
00:13:34,750 --> 00:13:38,958
[باللغة الإنجليزية]
♪ شاهد ما وجدته ♪
268
00:13:39,041 --> 00:13:42,750
♪ الحب في كل مكان ♪
269
00:13:43,375 --> 00:13:47,000
♪ هذه الجزيرة الجميلة ♪
270
00:13:47,541 --> 00:13:51,125
♪ يعاملك بشكل جيد دائمًا ♪
271
00:14:00,208 --> 00:14:03,708
♪ فقط حاول الاستمتاع ♪
272
00:14:04,333 --> 00:14:07,958
♪ هذا ما يجب عليك فعله ♪
273
00:14:08,458 --> 00:14:12,291
♪ هذه الجزيرة الجميلة ♪
274
00:14:12,833 --> 00:14:16,666
♪ نرحب بكم دائمًا ♪
275
00:14:20,916 --> 00:14:25,041
♪ لذا استمتع بوقتك هنا ♪
276
00:14:25,125 --> 00:14:31,958
[ثرثرة البوكيمون]
277
00:14:38,125 --> 00:14:39,541
[بيكاتشو] بيكاتشو.
278
00:14:43,541 --> 00:14:45,541
[موسيقى الموضوع الختامي]
279
00:16:41,500 --> 00:16:43,666
[صراخ الجرس]
280
00:16:43,750 --> 00:16:49,291
[الثرثرة]
281
00:16:49,375 --> 00:16:50,583
[لهاث]